Gaza também é aqui!

Faixa de Gaza de Manguinhos – por Jefferson Plácido, com Bia Ferreira e Padre Júlio Lancelotti

 

Ouça o excelente álbum de Jefferson Plácido «Underground» (2026)/Listen to Jefferson Plácido's excellent album «Underground» (2026) – https://jeffersonplacido.bandcamp.com/.

Stop Genocide!

 

Não podemos continuar a ser condescendentes. Basta! É preciso acabar com o genocídio em Gaza! É preciso acabar com o governo infame de Israel! Estar do lado certo da História não é ser antissemita. Não nos atirem areia para os olhos.

 

We can no longer be complacent. Enough is enough! We must end the genocide in Gaza! We must end Israel's infamous government! Being on the right side of History is not the same as being anti-Semitic. Don't pull the wool over our eyes.

 

Nous ne pouvons plus reposer sur nos lauriers. Trop, c'est trop! Il faut mettre fin au génocide à Gaza! Il faut mettre fin au gouvernement infâme d'Israël! Être du bon côté de l'Histoire n'est pas synonyme d'antisémite. Ne nous dupez pas.

 

Ya no podemos ser complacientes. ¡Ya basta! ¡Debemos poner fin al genocidio en Gaza! ¡Debemos acabar con el infame gobierno de Israel! Estar del lado correcto de la Historia no es lo mismo que ser antisemita. No nos engañen.

 

لم يعد بإمكاننا التهاون. كفى! يجب أن ننهي الإبادة الجماعية في غزة! يجب أن ننهي حكومة إسرائيل سيئة السمعة! الوقوف على الجانب الصحيح من التاريخ ليس معاداة للسامية. لا تخدعونا.

 

我们不能再自满。够了！我们必须结束加沙的种族灭绝！我们必须终结臭名昭著的以色列政府！站在历史正确的一边并不等同于反犹太主义。别再蒙蔽我们了。

 

אנחנו לא יכולים יותר להיות שאננים. מספיק זה מספיק! אנחנו חייבים לשים קץ לרצח העם בעזה! אנחנו חייבים לשים קץ לממשלת ישראל הידועה לשמצה! להיות בצד הנכון של ההיסטוריה זה לא אותו דבר כמו להיות אנטישמי. אל תסתירו לנו את העיניים.

 

 अब हम और लापरवाह नहीं रह सकते। बहुत हो गया! हमें गाज़ा में नरसंहार रोकना होगा! हमें इज़राइल की कुख्यात सरकार का अंत करना होगा! इतिहास के सही पक्ष में होना यहूदी-विरोधी होने जैसा नहीं है। हमारी आँखों में धूल मत झोंको

Meios de Produção título_4 2026

 

https://dinamiacet.iscte-iul.pt/post/up-coming-screenings-of-mulheres-terra-e-revolucao

 

mais informação em: https://ciencia.iscte-iul.pt/projects/gendered-power-relations-in-agriculture-how-rural-women-are-facing-gender-inequality-and-struggling/2121

É preciso acabar com o genocídio em Gaza!

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Palestine

 

Não podemos continuar a ser condescendentes. Basta! É preciso acabar com o genocídio em Gaza! É preciso acabar com o governo infame de Israel! Estar do lado certo da História não é ser antissemita. Não nos atirem areia para os olhos.

 

We can no longer be complacent. Enough is enough! We must end the genocide in Gaza! We must end Israel's infamous government! Being on the right side of History is not the same as being anti-Semitic. Don't pull the wool over our eyes.

 

Nous ne pouvons plus reposer sur nos lauriers. Trop, c'est trop! Il faut mettre fin au génocide à Gaza! Il faut mettre fin au gouvernement infâme d'Israël! Être du bon côté de l'Histoire n'est pas synonyme d'antisémite. Ne nous dupez pas.

 

Ya no podemos ser complacientes. ¡Ya basta! ¡Debemos poner fin al genocidio en Gaza! ¡Debemos acabar con el infame gobierno de Israel! Estar del lado correcto de la Historia no es lo mismo que ser antisemita. No nos engañen.

 

لم يعد بإمكاننا التهاون. كفى! يجب أن ننهي الإبادة الجماعية في غزة! يجب أن ننهي حكومة إسرائيل سيئة السمعة! الوقوف على الجانب الصحيح من التاريخ ليس معاداة للسامية. لا تخدعونا.

 

我们不能再自满。够了！我们必须结束加沙的种族灭绝！我们必须终结臭名昭著的以色列政府！站在历史正确的一边并不等同于反犹太主义。别再蒙蔽我们了。

 

אנחנו לא יכולים יותר להיות שאננים. מספיק זה מספיק! אנחנו חייבים לשים קץ לרצח העם בעזה! אנחנו חייבים לשים קץ לממשלת ישראל הידועה לשמצה! להיות בצד הנכון של ההיסטוריה זה לא אותו דבר כמו להיות אנטישמי. אל תסתירו לנו את העיניים.

 

 अब हम और लापरवाह नहीं रह सकते। बहुत हो गया! हमें गाज़ा में नरसंहार रोकना होगा! हमें इज़राइल की कुख्यात सरकार का अंत करना होगा! इतिहास के सही पक्ष में होना यहूदी-विरोधी होने जैसा नहीं है। हमारी आँखों में धूल मत झोंको।

Fausto (1948-2024)

 

A Nova-Brigada-dos-Coronéis-de-Lápis-Azul, in A Ópera Mágica do Cantor Maldito (2003, Sony Music) - Letra e Música: Fausto Bordalo Dias

Criolo, Dino D'Santiago e Amaro Freitas - Esperança (Clipe Oficial) 2024

50 anos/50 livros – 25 de Abril1974/2024 - Ary dos Santos - Poesia (xvi)

José Carlos Ary dos Santos - Poesia

 

 

SANTOS, Ary – Vinte Anos de Poesia. Lisboa: Círculo de Leitores, julho de 1984. 3.ª edição, 3000 exemplares.

 

José Carlos Ary dos Santos (1937-1984) foi um poeta tornado conhecido por ter escritos os versos de quatro canções que venceram o Festival da Canção, o grande espetáculo televisivo e familiar em Portugal, desde a primeira edição, em 1964. Escreveu centenas de canções para dezenas de cantores, entre eles Amália Rodrigues e Carlos do Carmo. Declamador de grande nível, gravou vários discos. Antes de tudo, Ary dos Santos era um poeta. Este Vinte Anos de Poesia é uma compilação que suponho que tenha sido realizada pelo próprio, pouco antes de morrer, de cirrose hepática, em janeiro de 1984. Reúne excertos de alguns dos seus livros, o primeiro A Liturgia do Sangue (1963); Tempo da Lenda das Amendoeiras (1964, completo); Adereços, Endereços (1965); Insofrimento in Sofrimento (1969); Fotosgrafias (1970); Resumo (1972); O Sangue das Palavras (1979). Militante comunista e homossexual assumido deixou os seus bens ao Partido Comunista Português.

 

Queixas e imprecações de um condenado à morte

 

Por existir me cegam,
Me estrangulam,
Me julgam,
Me condenam,
Me esfacelam.
Por me sonhar em vez de ser me insultam,
Por não dormir me culpam
E me dão o silêncio por carrasco
E a solidão por cela.
Por lhes falar, proíbem-me as palavras,
Por lhes doer, censuram-me o desejo
E marcam-me o destino a vergastadas
Pois não ousam morder o meu corpo de beijos.

Passo a passo os encontro no caminho
Que os deuses e o sangue me traçaram.
E, negando-me, bebem do meu vinho
E roubam um lugar na minha cama
E comem deste pão que as minhas mãos infames amassaram.
Com angústia e com lama.

Passo a passo os encontro no caminho.
Mas eu sigo sozinho!
Dono dos ventos que me arremessaram,
Senhor dos tempos que me destruíram,
Herói dos homens que me derrubaram,
Macho das coisas que me possuíram.

Andando entre eles invento as passadas
Que hão-de em triunfo conduzir-me à morte
E as horas que sei que me estão contadas,
Deslumbram-me e correm, sem que isso me importe.

Sou eu que passeio as correntes e as asas
Por sobre as cidades que vou destruindo,
Sou eu o incêndio que lhes devora as casas,
O ladrão que entra quando estão dormindo.

Sou eu quem de noite lhes perturba o sono,
Lhes frustra o amor, lhes aperta a garganta.
Sou eu que os enforco numa corda de sonho
Que apodrece e cai mal o sol se levanta.

Sou eu quem de dia lhes cicia o tédio,
O tédio que pensam, que bebem e comem,
O tédio de serem sem nenhum remédio
A perfeita imagem do que for um homem.

Sou eu que partindo aos poucos lhes deixo
Uma herança de pragas e animais nocivos.
Sou eu que morrendo lhes segredo o horror
de serem inúteis e ficarem vivos.

 

Sou eu que me chamo nas vozes que oiço,
Sou eu quem se ri nos dentes que ranjo,
Sou eu quem me corto a mim mesmo o pescoço,
Sou eu que sou doido, sou eu que sou anjo.